［使いましょう］
Ａ 「～と言います」という言い方を練習しましょう。 例：じょうずにおよぐ人を見た とき、「魚のようだ
１ まだ四月なのにとても暑いとき、「Đáp án: 夏のようだ
２ かわいい女の子を見たとき、「Đáp án: （お）人形のようだ
３ 寒くて手が冷たくなったとき、「Đáp án: 氷のようだ
４ Đáp án: 庭が狭い
５ Đáp án: 高い本を買っても、本棚に並べるだけで読まない
正答・解説
例：じょうずにおよぐ人を見た とき、「魚のようだ VD: Khi thấy ai đó bơi giỏi thì sẽ nói "bơi như cá". １ まだ四月なのにとても暑いとき、「夏のようだ 1 Vẫn còn tháng 4 mà trời rất nóng, thì sẽ nói "nóng như mùa hè vậy". ２ かわいい女の子を見たとき、「（お）人形のようだ 2 Khi gặp bé gái dễ thương thì sẽ nói "dễ thương như búp bê". ３ 寒くて手が冷たくなったとき、「氷のようだ 3 Khi tay lạnh buốt vì trời giá lạnh thì sẽ nói "lạnh như nước đá". ４ 庭が狭いとき、「猫の額ほどの庭 4 Khi vườn nhà hẹp thì sẽ nói "khu vườn cỡ trán con mèo". ５ 高い本を買っても、本棚に並べるだけで読まないとき、「猫に小判 5 Khi mua quyển sách đắt tiền mà chỉ cất trên kệ chứ không đọc, thì sẽ nói "cho con mèo tiền".
Ｂ 「たとえ～ても」という言い方を練習しましょう。 例：たとえ猫が手伝ってくれ それほど役に立つ
１ たとえみんなでそうじをしても、あまりĐáp án: きれいになる
２ たとえ高い物を使っても、それほどĐáp án: 味が良くなる
３ たとえタクシーで行っても、Đáp án: 約束の時間に行ける
４ たとえĐáp án: 毎日練習しても
５ たとえĐáp án: 日本語が話せなく
正答・解説
例：たとえ猫が手伝ってくれ それほど役に立つ VD: Cho dù có được con mèo giúp đỡ thì tôi cũng không nghĩ nó sẽ giúp ích nhiều đến vậy. １ たとえみんなでそうじをしても、あまりきれいになる 1 Cho dù mọi người dọn dẹp cùng nhau thì tôi cũng không nghĩ là nó sẽ sạch sẽ lắm đâu. ２ たとえ高い物を使っても、それほど味が良くなる 2 Cho dù dùng đồ đắt tiền đi nữa thì tôi cũng không nghĩ mùi vị sẽ trở nên ngon đến thế. ３ たとえタクシーで行っても、約束の時間に行ける 3 Cho dù đi bằng tắc-xi, tôi cũng không nghĩ sẽ kịp giờ hẹn. ４ たとえ毎日練習し 4 Cho dù luyện tập hàng ngày, tôi cũng không nghĩ sẽ giỏi đến vậy. ５ たとえ日本語が話せなく 5 Cho dù không nói được tiếng Nhật, tôi cũng không nghĩ sẽ khốn đốn đến thế.
Ｃ 「～ほど～はない」という言い方を練習しましょう。 例：面白い言い方はいろいろありますが、「猫に小判」という言い方 ほど面白いもの
１ 私の国に山はたくさんあるのですが、Đáp án: 富士山 Đáp án: きれいな山
２ 人間といっしょに生活してきた動物はいろいろありますが、Đáp án: 犬 Đáp án: 人間の生活に役に立つ動物
３ おいしいものはたくさんありますが、Đáp án: すし Đáp án: おいしい食べ物
４ いろいろな言葉を習いましたが、Đáp án: 日本語 Đáp án: 難しい言葉
５ いろいろな所へ旅行しましたが、Đáp án: 京都 Đáp án: にぎやか所
正答・解説
例：面白い言い方はいろいろありますが、「猫に小判」という言い方 ほど面白いもの VD: Có nhiều cách nói thú vị, nhưng có lẽ không có cách nói nào thú vị bằng cách nói "cho con mèo tiền". １ 私の国に山はたくさんあるのですが、富士山 きれいな山 1 Ở đất nước tôi có nhiều núi non, nhưng có lẽ không có ngọn núi nào đẹp bằng núi Phú Sĩ. ２ 人間といっしょに生活してきた動物はいろいろありますが、 犬 人間の生活に役に立つ動物 2 Có nhiều con vật sinh sống cùng con người, nhưng có lẽ không có con vật nào giúp ích cho đời sống con người bằng chú chó. ３ おいしいものはたくさんありますが、すし おいしい食べ物 3 Món ngon thì có nhiều, nhưng có lẽ không có món ăn nào ngon bằng sushi. ４ いろいろな言葉を習いましたが、日本語 難しい言葉 4 Tôi đã học nhiều thứ tiếng, nhưng tôi nghĩ không có ngôn ngữ nào khó bằng tiếng Nhật. ５ いろいろな所へ旅行しましたが、京都 にぎやか所 5 Tôi đã du lịch nhiều nơi, nhưng không có nơi nào náo nhiệt bằng Kyoto.
ー 終了 ー
Đang xử lý